一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。闫妮饰演的“致命女人”金喜妹形象多变,施展不同眼神“杀”,呈现不同阶段的角色面貌与状态,“一静一疯”两种极致“狠劲”演绎“恶女”形象。而影片中的金喜妹因职业引发偏见,致使外界对她冷眼相待,即使在真相无法辨清的情势下,也既定她就是凶手,这也致使金喜妹痛下决心“宁做恶女,不做弱女”,成为人们口中疯癫,甚至极端、病态,愿意“为爱赴死”的“恶女”角色。
Copyright (c) 2018-2023